diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 3e44073..2beeeeb 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -114,6 +114,11 @@ TODO.txt
 DONE.md
 DONE.txt
 ERLEDIGT.txt
+BEFUNDE.md
+MARKETING-LOG.txt
+TASKPLAN_STATUS_*.md
+_after-care/
+
 
 # Node / Web / Test Caches
 node_modules/
diff --git a/BEFUNDE.md b/BEFUNDE.md
deleted file mode 100644
index c4849bb..0000000
--- a/BEFUNDE.md
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
-# Offene Befunde — CodeBox
-
-**Erfasst am:** 2026-08-14  
-**Rolle:** MAINTAINER / DEVELOPER (Antigravity Multi-Platform Loop)
-
----
-
-### Befund 1: Phase 4 Abschluss & Plugin-System (Erledigt)
-
-- **Fundort:** `features/plugin_manager.py`, `languages/declarative.py`, `ui/plugins_dialog.py`, `ui/shortcuts_dialog.py`
-- **Beleg:**
-  Vollständiges deklaratives JSON/Python-Plugin-System implementiert, dynamische Registry mit Listener-Pattern angebunden, Shortcuts- und Plugins-Dialoge in GUI integriert, 95/95 Tests 100% bestanden (1 übersprungen).
-- **Status:** Erledigt und verifiziert.
-
----
-
-### Befund 2: Instandhaltung Steuerdatei `llms.txt` & Dokumentation (Erledigt)
-
-- **Fundort:** `llms.txt`, `README.md`, `README_de.md`, `CHANGELOG.md`, `DEVELOPMENT_PLAN.md`
-- **Beleg:**
-  Alle Dokumentationsdateien, Badges und Steuerdateien auf Stand 2026-08-14 synchronisiert.
-- **Status:** Erledigt und verifiziert.
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 7acbd88..ebf7a34 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -12,6 +12,11 @@ Alle wesentlichen Änderungen an CodeBox werden hier dokumentiert.
 
 ## [Unreleased]
 
+### Repository-Hygiene & interne Dateien [2026-09-28]
+- **Interne Dateien geschuetzt (`.gitignore`):** `BEFUNDE.md`, `MARKETING-LOG.txt`, `TASKPLAN_STATUS_*.md` und `_after-care/` in `.gitignore` aufgenommen.
+- **Git-Tracking bereinigt:** `BEFUNDE.md` aus dem Git-Tracking entfernt (`git rm --cached`), bleibt lokal erhalten.
+- **Vertragstests (`tests/test_metadata.py`):** `test_gitignore_internal_file_hygiene` hinzugefuegt (T-20260926-434768981).
+
 ### Fixed (2026-10-02: Editor-Dateien bei Speicherfehlern erhalten)
 - Editor-Tabs kodieren UTF-8 vor dem Öffnen der Ausgabe und verwenden QSaveFile ohne direkten Schreib-Fallback. Teilwrites und fehlgeschlagene Commits überschreiben den bisherigen Code nicht.
 - Ungültiges UTF-8 wird als Speicherfehler gemeldet; geänderte Dokumente und geteilte Ansichten werden erst nach erfolgreichem Commit als unverändert markiert.
diff --git a/tests/test_metadata.py b/tests/test_metadata.py
index 8127578..2ab3b1e 100644
--- a/tests/test_metadata.py
+++ b/tests/test_metadata.py
@@ -294,6 +294,13 @@ def test_bundled_plugins_valid_json() -> None:
         assert isinstance(data["auto_close_pairs"], dict)
 
 
+def test_gitignore_internal_file_hygiene() -> None:
+    """Verify internal maintenance files are protected in .gitignore."""
+    gitignore = (PROJECT_ROOT / ".gitignore").read_text(encoding="utf-8")
+    for pattern in ["BEFUNDE.md", "MARKETING-LOG.txt", "TODO.md", "DONE.md", "DECISIONS.md"]:
+        assert pattern in gitignore, f"{pattern} must be ignored in .gitignore"
+
+
 def test_welcome_and_stale_workflow_hardening() -> None:
     """Verify welcome.yml and stale.yml contain least-privilege permissions, concurrency, and timeouts."""
     welcome_path = PROJECT_ROOT / ".github" / "workflows" / "welcome.yml"